Es gibt in einigen Zen-Tempeln Japans eine alte Sitte: Gewinnt ein Wandermönch das buddhistische Streitgespräch mit einem der Mönche des Tempels, so kann er die Nacht über bleiben. Wenn nicht, muss er weitergehen. Im Norden Japans gab es einen solchen Tempel, der von zwei Brüdern geleitet wurde. Der ältere Bruder war sehr gelehrt, der jüngere aber ziemlich dumm und er hatte nur ein Auge.
Eines Abends kam ein Wandermönch und bat um Unterkunft. Der ältere Bruder war sehr müde, weil er viele Stunden studiert hatte, und so bat er den Jüngeren, das Streitgespräch zu übernehmen.
„Mach es zur Bedingung, dass das Gespräch in Schweigen stattfindet“, sagte der ältere Bruder.
Etwas später kam der Wanderer zum älteren Bruder und sagte: „Das ist ein toller Bursche, dein Bruder! Er hat die Debatte sehr schlau gewonnen. Ich muss also weiter. Gute Nacht.“
„Bevor du gehst“, sagte der ältere Bruder, „erzähl mir doch bitte den Ablauf des Gesprächs.“
„Nun“, sagte der Wanderer, „zuerst hielt ich einen Finger hoch – der repräsentierte Buddha. Dann hielt dein Bruder zwei Finger hoch – für Buddha und seine Lehre- Daraufhin hielt ich drei Finger hoch, für Buddha, seine Lehre und seine Anhänger. Da hielt mir dein Bruder die geballte Faust vors Gesicht, was hieß, dass alle drei aus einer Erkenntnis kommen.“ Und damit verabschiedete sich der Wanderer.
Kurz darauf kam der jüngere Bruder herein. Er sah sehr verstört aus. „Ich höre, du hast die Debatte gewonnen!“, sagte der Ältere. „Gewonnen? Von wegen!“, sagte der Jüngere, „dieser Wandermönch ist ein ganz frecher Kerl.“
„So“, sagte der Ältere, „erzähl mir, worüber habt ihr debattiert?“
„Nun“, sagte der Jüngere, „kaum hatte er mich gesehen, da hielt er einen Finger hoch, um mich zu kränken, weil ich nur ein Auge habe. Aber da er ein Fremder war, wollte ich höflich sein, also hielt ich zwei Finger hoch, um ihm zu seinen zwei Augen zu gratulieren. Daraufhin hielt der unverschämte Mensch drei Finger hoch, um mir zu zeigen, dass wir zusammen nur drei Augen hätten. Da wurde ich wütend und drohte ihm mit der Faust – und da ging er.“ Der ältere Bruder lachte.
Aus: Osho. Kein Wasser, kein Mond. Zen-Geschichten. Innenwelt Verlag, 2016.